При закупуване на чуждестранни артикули често се оказва проблем да се съпоставят числата на етикетите. Таблиците с размери се различават в различните страни. Ако в Европа най-популярни са буквените обозначения, то в САЩ мерките са представени с числа от 0 до 40. Най-популярните обозначения са от 4 до 16. За да преведете американските размери на дрехи на руски, можете да използвате готови схеми за съответствие. За надеждни резултати трябва да вземете мерки и да изберете номера на вашия американски артикул въз основа на взетите мерки на тялото.
Буквени обозначения
Когато превеждате американски размери на дрехи на руски, не е необходимо да превеждате буквени символи. Американската мрежа с размери е представена с числа. Ако трябва да преобразувате параметър на артикул от САЩ в международен стандарт (XS, S, M, l, XL и др.), можете да използвате диаграмите, за да преобразувате параметър от САЩ в европейски или да съпоставите руското число с европейското, след което да преобразувате американския размер на дрехите в руски, а руския в европейски. Това объркване в значенията най-често се случва при закупуване на употребявани артикули, когато е трудно да се разбере страната на производство, а изчисляването на необходимия размер е още по-трудно. В този случай се препоръчва да се избират дрехи, които могат да се пробват, без да се разчита единствено на обозначението на етикета.
Как да конвертирате размера
За да преведете цифровото обозначение на параметъра на даден артикул от руски на американски, е необходимо да използвате схемите, предназначени за това. Особеността на данните по-долу е, че те включват и данни за обемите на тялото за най-популярните параметри, чийто диапазон е разрешен от това облекло. По този начин, ако има съмнения относно съответствието на цифровите обозначения, можете да направите измерване и да изчислите необходимата цифра.
Жена
Не е трудно да се преведат нормативните серии за жените от американски обозначения на руски.След като е намерила руския номер, всяка жена може да направи съответствието в таблицата по-долу и да определи номера си в американската система. За по-точни резултати се препоръчва да измерите параметрите си отново. Като изберете подходящата стойност на диаграмата, можете да разберете необходимите данни. Например, едно момиче има номер 46, според руската мерна система. Този параметър съответства на американската 8. За да се гарантира надеждността на резултата, можете да измерите параметрите на тялото си. Ако диапазонът на измерване попада в границите, посочени на диаграмата (от 92 до 96 см - гръдна обиколка, от 74 до 78 см - талия и от 100 до 104 см - ханш), числото е определено правилно. Всички данни са представени в мм.
| Русия | Международен стандарт | Гърда | Талия | Бедра | Ръкав | САЩ |
| 38 | XXS | 760-800 | 580-620 | 820-860 | 580-600 | 0 |
| 40 | XS | 800-840 | 620-660 | 860-920 | 590-610 | 2 |
| 42 | С | 840-880 | 660-700 | 920-960 | 590-610 | 4 |
| 44 | М | 880-920 | 700-740 | 960-1000 | 600-620 | 6 |
| 46 | М | 920-960 | 740-780 | 1000-1040 | 600-620 | 8 |
| 48 | Л | 960-1000 | 780-820 | 1040-1080 | 600-620 | 10 |
| 50 | Л | 1000-1040 | 820-860 | 1080-1120 | 610-630 | 12 |
| 52 | XL | 1040-1080 | 860-900 | 1120-1160 | 610-630 | 14 |
| 54 | XXL | 1080-1120 | 900-940 | 1160-1200 г. | 610-630 | 16 |
| 56 | XXL | 1120-1160 | 940-980 | 1200-1240 г. | 610-630 | 18 |
| 58 | XXXL | 1160-1200 г. | 980-1000 | 1240-1280 | 620-640 | 20 |
| 60 | 4XL | 1200-1240 г. | 1000-1040 | 1280-1320 | 620-640 | 22 |
| 62 | 4XL | 1240-1280 | 1040-1080 | 1320-1360 | 625-650 | 24 |
| 64 | 4XL | 1280-1320 | 1080-1120 | 1360-1400 | 625-650 | 26 |
Мъж
При превод на мъжки дрехи от руски на американски размери трябва да се използват същите права, както при превод на дамски дрехи. Трябва да се отбележи, че таблиците с размери за мъже и жени не съвпадат по числа, така че не можете да използвате посочената в таблицата система за измерване за жени, когато избирате мъжки дрехи. Например, ако едно момиче има руски размер 46, тогава според дамската мрежа тя има американски размер 8. Ако млад мъж има номер 46, това съответства на шести американски размер. По този начин момичетата, които избират подарък за гаджето си, не трябва да използват дамската таблица. За надеждни резултати се препоръчва да се измери обиколката на параметрите на тялото и да се избере съответното число. Всички данни са представени в мм.
Ако избирате риза за мъж, препоръчително е да обърнете внимание и на дължината на ръкава. В зависимост от ръста на мъжа и дължината на ръцете му, този параметър може да варира.
| Русия | Международен стандарт | Гърда | Талия | Бедра | Дължина на ръкава | САЩ |
| 44 | XXS | 880-920 | 700-760 | 920-960 | 590-600 | 4 |
| 46 | XS | 920-960 | 760-820 | 960-1000 | 600-610 | 6 |
| 48 | С | 960-1000 | 820-880 | 1000-1040 | 610-620 | 8 |
| 50 | М | 1000-1040 | 880-940 | 1040-1080 | 620-630 | 10 |
| 52 | Л | 1040-1080 | 940-1000 | 1080-1120 | 630-640 | 12 |
| 54 | XL | 1080-1120 | 1000-1060 | 1120-1160 | 630-640 | 14 |
| 56 | XXL | 1120-1160 | 1060-1120 | 1160-1200 г. | 640-650 | 16 |
| 58 | XXXL | 1160-1200 г. | 1120-1180 | 1200-1240 г. | 640-650 | 18 |
| 60 | XXXL | 1200-1240 г. | 1180-1200 г. | 1240-1280 | 650-660 | 20 |
| 62 | XXXL | 1240-1280 | 1200-1240 г. | 1280-1320 | 650-660 | 22 |
| 64 | 4XL | 1280-1320 | 1240-1280 | 1320-1360 | 660-670 | 24 |
Детски
Няма разделения в параметрите на нещата за деца в предучилищна възраст. Разликите за момичета и момчета започват на около 6-7-годишна възраст. Таблицата по-долу показва съответствието на американската норма според физическите параметри на дете под 6-годишна възраст.
| САЩ | 2T | 3Т | 4T | 4, 5Т | 5, XXS | 6, XS | 6X, S |
| Възраст | 1,5-2 г. | 2-3 години | 3-4 г. | 4 години | 5 години | 6 години | 6-7 години |
| Височина, мм | 830-880 | 920-980 | 980-1050 | 1060-1130 | 1150-1200 | 1230-1260 | 1280-1310 |
| Тегло, г | 10000-12000 | 13000-14000 | 16000-18000 | 18000-20000 | 20000-22000 | 22000-25000 | 25000-27000 |
На възраст от 6 и повече години мрежата за момчета и момичета се различава. За деца в училищна възраст се препоръчва да се направи избор според таблиците по-долу, като едновременно с това се измерят физическите параметри на детето. За удобство при изчисленията, таблицата посочва и възможния диапазон на ръста на детето. По-долу е дадена таблица с размери за момичета.
| САЩ | 7, М | 8, Л | 10, Л | 12, XL | 14, XL | 16, XXL |
| Височина, мм | 1280-1310 | 1330-1360 | 1380-1460 | 1480-1510 | 1530-1580 | 1610-1640 |
| Гърда | 660-710 | 710-730 | 730-760 | 760-820 | 820-840 | 840-860 |
| Талия | 570-610 | 610-630 | 630-640 | 640-660 | 660-710 | 710-730 |
| Бедра | 720-730 | 730-760 | 760-810 | 810-860 | 860-920 | 920-970 |
По-долу е дадена таблица, предназначена да определи нормата за момчета над 6 години.
| САЩ | 8, М | 10, Л | 12, XL | 14, XL | 16, XXL | 18, XXL |
| Височина, мм | 1260-1340 | 1360-1460 | 1460-1530 | 1550-1610 | 1610-1660 | 1670-1690 |
| Гърда | 670-730 | 730-750 | 750-820 | 820-860 | 860-900 | 900-940 |
| Талия | 580-640 | 640-650 | 650-670 | 670-720 | 720-750 | 750-780 |
| Бедра | 710-740 | 740-810 | 810-840 | 840-910 | 910-960 | 960-1010 |
Други нюанси
Когато избирате панталони, шорти и поли, за да определите точно числото, се препоръчва да измерите ширината на ханша си. Освен това, обемът на гърдите може да бъде пренебрегнат. Същото важи и за избора на ризи за мъже.
При определяне на нормата е по-добре да се започне не от максималната, а от минималната маркировка на допустимите параметри на обема. По този начин артикулът ще пасне по-добре на тялото, а в случай на дете, то ще може да го носи по-дълго.
Тъй като американците прилагат същите цифрови обозначения, които може да са приети в други страни, за да не се сбърка при избора на номер, се препоръчва да се потърси и страната на производство на етикета.
Предоставените диаграми помагат за преобразуване на руски размери в американски размери и американски размери на дрехи в руски. За да бъде резултатът възможно най-ясен, се препоръчва да се разчита на цифрови обозначения и на измервания на физическите параметри на тялото. Препоръчително е да се измерят стойностите на тялото непосредствено преди закупуване на артикул, а резултатите да се актуализират поне веднъж на всеки шест месеца за жени и мъже и поне веднъж месечно за деца, тъй като те растат по-бързо.
Видео
https://youtu.be/rcalcezIMpY













